1 00:00:01,131 --> 00:00:02,393 Προηγουμένως ενεργό All Rise. 2 00:00:02,393 --> 00:00:03,568 Άνθρωποι στο κράτος της Καλιφόρνια 3 00:00:03,568 --> 00:00:04,787 έναντι του Καρλ Μπρούερ. 4 00:00:04,787 --> 00:00:06,006 Εμείς, η κριτική επιτροπή, 5 00:00:06,006 --> 00:00:07,485 να βρουν τον κατηγορούμενο αθώο. 6 00:00:07,485 --> 00:00:09,357 σε είδα. Μπορώ [ασαφής]; 7 00:00:09,357 --> 00:00:11,402 Μπορούμε να μιλήσουμε μόνο για αυτό, παρακαλώ; 8 00:00:11,402 --> 00:00:13,143 Χρειάζομαι λίγο χρόνο. 9 00:00:13,143 --> 00:00:15,580 - Κόλιερ, φαίνεσαι υπέροχη. - Γιατί δεν του το είπες 10 00:00:15,580 --> 00:00:17,408 ότι τα χαρτιά διαζυγίου είχαν υπογραφεί; 11 00:00:17,408 --> 00:00:19,236 Ήθελα να βεβαιωθώ ήσουν καλά πρώτα. 12 00:00:19,236 --> 00:00:20,977 -Τι εννοείς νεκρός; - Έπρεπε να είχα πάρει 13 00:00:20,977 --> 00:00:22,631 Η κλήση του Collier πιο σοβαρά. 14 00:00:22,631 --> 00:00:24,241 θα μπορούσα να έχω τον έλεγξε νωρίτερα. 15 00:00:37,559 --> 00:00:39,256 Είδα την περίπτωσή σου στις ειδήσεις σήμερα το πρωί. 16 00:00:39,256 --> 00:00:41,432 - Χμ; - Είναι όντως μάρτυρας η J-Lo; 17 00:00:41,432 --> 00:00:44,131 Ήταν στο εστιατόριο όταν έκλεψαν τον αστακό, 18 00:00:44,131 --> 00:00:47,003 τόσο τεχνικά, ναι, θα μπορούσε να είναι. 19 00:00:47,003 --> 00:00:48,831 Όποιος έκλεψε παίρνει όλη την αγάπη 20 00:00:48,831 --> 00:00:50,746 στα social media για τον ακτιβισμό της. 21 00:00:51,877 --> 00:00:53,488 Πάω να πάω μπείτε στο ντους. 22 00:00:53,488 --> 00:00:54,750 Ω. Μπορώ να συμμετάσχω; 23 00:00:54,750 --> 00:00:56,056 Δεν έχω χρόνο για τον δεύτερο γύρο. 24 00:00:56,056 --> 00:00:57,883 Αυτός θα ήταν ο τρίτος γύρος. 25 00:00:57,883 --> 00:00:59,581 Η πρώτη φορά δεν μέτρησε. 26 00:00:59,581 --> 00:01:02,018 Ωχ. 27 00:01:02,018 --> 00:01:05,326 - Λοιπόν, πήρες την ακοή σου σήμερα; - Ναι. 28 00:01:05,326 --> 00:01:06,762 Προσέξτε, Η Μάγκι Πάλμερ είναι η δεύτερη 29 00:01:06,762 --> 00:01:08,590 καλύτερος δικηγόρος σε διαφωνητικές κινήσεις. 30 00:01:08,590 --> 00:01:09,982 - Ποιος είναι ο πρώτος; - Εσύ. 31 00:01:13,812 --> 00:01:15,988 Γεια, τι συμβαίνει; 32 00:01:15,988 --> 00:01:19,296 Δεν έχω δουλέψει ποτέ σε όργανο υπόθεση εμπορίας πριν. 33 00:01:19,296 --> 00:01:21,777 Είναι συντριπτικό. 34 00:01:21,777 --> 00:01:23,387 Έχουν περάσει δύο εβδομάδες από τότε που πέθανε ο Κόλιερ. 35 00:01:23,387 --> 00:01:25,346 - Μαρκ, σου είπα ότι είμαι καλά. - Το ξέρω, 36 00:01:25,346 --> 00:01:27,217 - αλλά απλά λέω... - Ξέρεις τι σκεφτόμουν; 37 00:01:27,217 --> 00:01:28,784 Θα πρέπει να ξεφύγουμε. 38 00:01:30,742 --> 00:01:33,354 Έιμι, αναβάλλεις σχεδιάζουμε τον γάμο μας για μήνες, 39 00:01:33,354 --> 00:01:35,269 και τώρα ξαφνικά θες να ξεφύγεις; 40 00:01:35,269 --> 00:01:37,314 Λοιπόν, δεν έχω χρόνο να προγραμματίσω έναν γάμο τώρα, 41 00:01:37,314 --> 00:01:40,187 και εγώ πραγματικά θέλεις να γίνεις γυναίκα σου. 42 00:01:40,187 --> 00:01:42,189 Τι πιστεύεις; 43 00:01:42,189 --> 00:01:44,016 - Νομίζω ότι θέλω γάμο. - Εσύ; 44 00:01:44,016 --> 00:01:45,714 - Ναι. - Αλήθεια; 45 00:01:45,714 --> 00:01:47,716 Θέλω ένα πάρτι χορού. Θέλω τους μεθυσμένους θείους. 46 00:01:47,716 --> 00:01:49,631 Θέλω όλους τους φίλους μας βγάζοντας τα μάτια τους έξω 47 00:01:49,631 --> 00:01:51,023 όταν λέμε ότι κάνω. 48 00:01:51,023 --> 00:01:54,157 Νομίζω... Νομίζω ότι το αξίζουμε. 49 00:01:55,376 --> 00:01:56,725 Γάμος είναι. 50 00:01:58,553 --> 00:02:00,207 Ίσως έχω χρόνο για τον δεύτερο γύρο. 51 00:02:02,426 --> 00:02:03,993 Θα είμαι εκεί. 52 00:02:10,086 --> 00:02:12,175 Γεια, Λόλα. Σε ξυπνάω; 53 00:02:12,175 --> 00:02:14,525 Μόλις μπαίνω στις θαλάμες μου. Τόσο νωρίς; 54 00:02:14,525 --> 00:02:16,397 Με τον Ρόμπιν και τον Μπέιλι στο Ντιτρόιτ, 55 00:02:16,397 --> 00:02:18,442 σπίτι μόνο δεν αισθάνεται σαν στο σπίτι. 56 00:02:19,139 --> 00:02:20,531 είπε ο Ρόμπινσον. 57 00:02:20,531 --> 00:02:23,317 - Κάνε υπομονή. - Το ξέρω. 58 00:02:23,317 --> 00:02:25,014 Γιατί ξυπνάς τόσο νωρίς; 59 00:02:25,014 --> 00:02:28,539 Νομίζω ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σας προγραμματισμός γάμου. 60 00:02:28,539 --> 00:02:29,714 Ο γάμος σας; 61 00:02:29,714 --> 00:02:31,281 Είσαι σίγουρος ότι η Έιμι είναι έτοιμη; 62 00:02:31,281 --> 00:02:32,717 Αυτή το σπρώχνει. 63 00:02:32,717 --> 00:02:34,066 Απλώς με ρώτησε... 64 00:02:34,066 --> 00:02:35,503 απλώς μου ζήτησε να φύγω. 65 00:02:35,503 --> 00:02:37,331 Και νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς. 66 00:02:37,331 --> 00:02:40,682 Θέλω να πω, θέλει χώρο να στεναχωριέσαι, σωστά; 67 00:02:40,682 --> 00:02:43,380 Όλοι ασχολούνται με τη θλίψη διαφορετικά, Μαρκ. 68 00:02:43,380 --> 00:02:45,817 Απλά να είσαι εκεί για εκείνη. 69 00:02:45,817 --> 00:02:47,471 Όσον αφορά τον γάμο, 70 00:02:47,471 --> 00:02:49,081 ίσως ξεκινήσει με κάτι απλό. 71 00:02:49,081 --> 00:02:50,561 Τι θα λέγατε για τούρτα; 72 00:02:51,432 --> 00:02:52,998 Κέικ; 73 00:02:52,998 --> 00:02:55,000 ...βέβαιο για να το ξανασκεφτεί ένας δικαστής 74 00:02:55,000 --> 00:02:56,480 μερικές από τις χρεώσεις κατά του κατηγορουμένου. 75 00:02:57,655 --> 00:03:00,005 Γαβριήλ Σάλας, Αυτή είναι η Σάρα Καστίγιο, 76 00:03:00,005 --> 00:03:01,572 ο συνήγορος του θύματός μας, 77 00:03:01,572 --> 00:03:03,139 και θα είναι να σε φροντίζει. 78 00:03:03,139 --> 00:03:04,575 - Γαβριήλ. Ευχαρίστως. - Σάρα. 79 00:03:04,575 --> 00:03:06,229 Πολύ κέφι. Μπορώ απλά-- 80 00:03:06,229 --> 00:03:07,665 Ορίστε, καθίστε στη θέση μου. 81 00:03:07,665 --> 00:03:10,277 - Ευχαριστώ. - Ναι. 82 00:03:10,277 --> 00:03:12,757 Απλώς παρακαλώ συνεχίστε. Απλά θα προλάβω. 83 00:03:12,757 --> 00:03:14,890 Κύριε Σάλα, Θέλω να βεβαιωθώ ότι... 84 00:03:14,890 --> 00:03:16,674 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 85 00:03:16,674 --> 00:03:19,547 Το νεφρό του κυρίου Σάλας του άρπαξαν βάναυσα, 86 00:03:19,547 --> 00:03:21,201 και αυτός απλά έκανε άλλη μια χειρουργική επέμβαση. 87 00:03:21,201 --> 00:03:22,680 - Έχουμε ακρόαση σε μια ώρα... - Συγγνώμη, 88 00:03:22,680 --> 00:03:25,335 - τι τράβηξες βάναυσα; - Κλεμμένα. 89 00:03:25,335 --> 00:03:28,469 Δεσποινίς Καστίγιο, Νόμιζα ότι η Κάλεν σε ενημέρωσε. 90 00:03:28,469 --> 00:03:29,861 Πώς ήταν... Πώς; 91 00:03:30,645 --> 00:03:32,473 Ξύπνησα στο κέντρο του L.A. 92 00:03:32,473 --> 00:03:34,170 στον πόνο, χωρίς να ξέρω πού ήμουν. 93 00:03:34,170 --> 00:03:36,912 Είδα ότι είχα ράμματα στην κοιλιά μου, 94 00:03:36,912 --> 00:03:40,220 κάλεσε 911, με πήγε στο νοσοκομείο, 95 00:03:40,220 --> 00:03:42,744 και εκεί είναι που μου είπε ότι ήμουν... 96 00:03:42,744 --> 00:03:44,180 λείπει το νεφρό μου. 97 00:03:44,180 --> 00:03:45,964 Ξεκινούν οι μπάτσοι μια έρευνα. 98 00:03:45,964 --> 00:03:47,923 Έπιασαν τους διακινητές που του πήρε το νεφρό. 99 00:03:47,923 --> 00:03:50,447 Και διώκω ο άνθρωπος που το αγόρασε. 100 00:03:50,447 --> 00:03:53,363 Τώρα, κύριε Σάλας, Θέλω να βεβαιωθώ 101 00:03:53,363 --> 00:03:55,104 που καταλαβαίνεις τι θα γινει... 102 00:03:55,104 --> 00:03:57,889 Και γιατί είχες άλλη επέμβαση; 103 00:03:57,889 --> 00:04:00,196 Τελικά έπαθα λοίμωξη. 104 00:04:00,196 --> 00:04:02,242 - Ω Θεέ... -Μα δεν πειράζει. 105 00:04:02,242 --> 00:04:05,506 Είμαι καλά τώρα. θα... θα συνέλθω. θα συνέλθω. 106 00:04:05,506 --> 00:04:07,377 Δεσποινίς Καστίγιο, ένα δευτερόλεπτο. 107 00:04:11,816 --> 00:04:14,602 Δεσποινίς Καστίγιο, η δουλειά σου είναι του δικηγόρου. 108 00:04:14,602 --> 00:04:16,125 Όχι θεραπευτή. 109 00:04:16,125 --> 00:04:18,475 Κοίτα, με ενσυναίσθηση δεν είναι ελάττωμα. 110 00:04:18,475 --> 00:04:21,609 Σε μια ώρα, θα κρίνει ένας δικαστής 111 00:04:21,609 --> 00:04:23,828 αν οι κατηγορίες εναντίον οι κατηγορούμενοι απολύονται. 112 00:04:23,828 --> 00:04:26,744 Είναι δουλειά μου να προετοιμάζομαι Κύριε Σάλα για όσα έρχονται. 113 00:04:26,744 --> 00:04:29,138 Κατώτατη γραμμή, Έχω δουλειά να κάνω. 114 00:04:29,138 --> 00:04:30,574 Αυτή είναι και η συνάντησή μου. 115 00:04:30,574 --> 00:04:32,837 κ. Σάλας. λυπάμαι. 116 00:04:32,837 --> 00:04:35,013 Ας συζητήσουμε ακριβώς τι πρόκειται να συμβεί 117 00:04:35,013 --> 00:04:37,233 μόλις περπατήσεις στην αίθουσα του δικαστηρίου. 118 00:04:37,233 --> 00:04:40,410 Αξιότιμε, κατέθεσα μια πρόταση 995 να απορρίψει το χάος 119 00:04:40,410 --> 00:04:42,412 και οικιστική κατηγορίες διάρρηξης. 120 00:04:42,412 --> 00:04:44,632 Είναι σαφές από τα προκαταρκτικά μεταγραφή ακρόασης 121 00:04:44,632 --> 00:04:46,503 ότι ο πελάτης μου αγόρασε το νεφρό. 122 00:04:46,503 --> 00:04:49,376 Όμως δεν είχε ιδέα θα χρησιμοποιηθεί βία. 123 00:04:49,376 --> 00:04:50,899 Δεν είχε στόχο το θύμα. 124 00:04:50,899 --> 00:04:52,379 Και αυτός σίγουρα δεν απέδωσε 125 00:04:52,379 --> 00:04:53,902 την εξαγωγή του οργάνου. 126 00:04:53,902 --> 00:04:55,599 θα ήθελα επίσης για να το επισημάνω 127 00:04:55,599 --> 00:04:58,167 οι δύο διακινητές συνελήφθησαν και κατηγορήθηκαν. 128 00:04:58,167 --> 00:04:59,821 Και οι δύο ομολόγησαν για χειρουργική αφαίρεση 129 00:04:59,821 --> 00:05:01,301 Το νεφρό του Γκάμπριελ Σάλας. 130 00:05:01,301 --> 00:05:03,215 Κυρία Κουίν, γνωρίζετε 131 00:05:03,215 --> 00:05:06,828 ότι ό,τι συμβαίνει σε αλλη περιπτωση ειναι ασχετο? 132 00:05:06,828 --> 00:05:09,178 Ναι, Σεβασμιώτατε. 133 00:05:09,178 --> 00:05:11,398 Θα ήθελα απλώς να προσθέσω ότι ο πελάτης μου 134 00:05:11,398 --> 00:05:13,095 είχε μόνο μερικούς μήνες άφησε να ζήσει. 135 00:05:13,095 --> 00:05:15,750 Ο κύριος Ντέιβις δεν ευχήθηκε ποτέ κακό σε οποιονδήποτε άλλον. 136 00:05:15,750 --> 00:05:18,187 Η πρόθεσή του ήταν απλά να παρακάμψετε το εκτενές 137 00:05:18,187 --> 00:05:19,580 λίστα αναμονής μεταμόσχευσης. 138 00:05:20,668 --> 00:05:22,409 Ανθρωποι; 139 00:05:22,409 --> 00:05:25,368 Είτε ο κατηγορούμενος εξήγαγε το νεφρό 140 00:05:25,368 --> 00:05:28,545 ή μόνο που αγοράστηκε δεν το κάνει αλλάξτε το κύριο θέμα στο χέρι, 141 00:05:28,545 --> 00:05:31,331 που συνέβαλε στην εμπορία οργάνων. 142 00:05:32,549 --> 00:05:34,334 Καλά. 143 00:05:34,334 --> 00:05:37,032 Η πρόταση γίνεται δεκτή και το χάος 144 00:05:37,032 --> 00:05:39,208 και διάρρηξη κατοικίας οι κατηγορίες απορρίπτονται. 145 00:05:39,208 --> 00:05:41,210 Ωστόσο, η χρέωση 146 00:05:41,210 --> 00:05:44,256 για παράνομη απόκτηση ένα όργανο κατά παράβαση 147 00:05:44,256 --> 00:05:47,956 Τμήματος Ποινικού Κώδικα Το 367F παραμένει 148 00:05:47,956 --> 00:05:50,132 και η δίκη θα προχωρήσει με αυτή τη χρέωση. 149 00:06:02,492 --> 00:06:04,581 Γεια, Εμ. - Γεια σου. 150 00:06:06,235 --> 00:06:08,542 Ήμουν ακριβώς περίπου να πάω να πάρω την καφεΐνη μου. 151 00:06:08,542 --> 00:06:10,935 - Ευχαριστώ. - Κοιμήθηκες καλύτερα χθες το βράδυ; 152 00:06:10,935 --> 00:06:12,589 Δεν καταλαβαίνω. Είσαι αυτός που πληγώθηκε. 153 00:06:12,589 --> 00:06:14,374 Λοιπόν γιατί είμαι εγώ ο ένας έχεις εφιάλτες; 154 00:06:14,374 --> 00:06:15,984 Επειδή είχες να είσαι εκεί για μένα. 155 00:06:15,984 --> 00:06:18,334 Είναι εντάξει να κυκλοφορείς το άγχος της ζωής. 156 00:06:18,334 --> 00:06:20,597 Λουκ, σε χρειάζομαι να συμμετάσχει στην Έμιλυ ως συν-σύμβουλος 157 00:06:20,597 --> 00:06:23,470 στην υπόθεση Blue Lobster, η κατηγορούμενη, Ann Connelly, 158 00:06:23,470 --> 00:06:25,341 κόπηκε της οικογένειας. 159 00:06:25,341 --> 00:06:26,777 Δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά ιδιωτικός δικηγόρος. 160 00:06:26,777 --> 00:06:28,431 Κάρολ, ξέρεις, χμ, 161 00:06:28,431 --> 00:06:30,912 Ο Λουκ είναι πολύ τρελά απασχολημένος. 162 00:06:30,912 --> 00:06:33,480 Επίσης, το γραφείο είναι υπερφορτωμένο με θήκες, 163 00:06:33,480 --> 00:06:36,134 έτσι μπορώ απλά... Μπορώ να το πάρω μόνος μου. 164 00:06:36,134 --> 00:06:38,528 Ο Λουκ έχει βιώσει υπερασπίζοντας τους ακτιβιστές των ζώων, 165 00:06:38,528 --> 00:06:40,791 και το έχεις αποδείξει να φτιάξω μια μεγάλη ομάδα. 166 00:06:44,316 --> 00:06:47,232 Ρίξτε μια ματιά στη δικογραφία. Απλώς θα είμαι -- θα είμαι -- 167 00:06:47,232 --> 00:06:51,323 Ένα δευτερόλεπτο. Γεια σου, Κάρολ. Μπορώ να σε αρπάξω για ένα δευτερόλεπτο; 168 00:06:52,020 --> 00:06:53,543 Γεια σου! 169 00:06:55,066 --> 00:06:57,504 Μου ζήτησες να επιστρέψω, και το μόνο που με κλωτσάς 170 00:06:57,504 --> 00:07:01,029 είναι περιπτώσεις θανάτου και συνδικηγόρος. 171 00:07:01,029 --> 00:07:03,901 Όλοι αναρρώνουμε ακόμα τι έγινε στο δικαστικό μέγαρο. 172 00:07:03,901 --> 00:07:06,077 Ω, Θεέ μου. Δεν έπρεπε σου είπε για τους εφιάλτες. 173 00:07:06,077 --> 00:07:08,776 - Κοίτα, είμαι πολύ καλύτερα. - Δεν αμφιβάλλω. 174 00:07:08,776 --> 00:07:10,342 Είσαι ο πιο δυνατός γυναίκα που ξέρω. 175 00:07:10,342 --> 00:07:11,996 Αλλά στο μεταξύ, δεν πονάει 176 00:07:11,996 --> 00:07:13,520 να είναι περικυκλωμένος από αυτούς που σε αγαπούν. 177 00:07:20,788 --> 00:07:22,006 Εκπληκτική επιτυχία. 178 00:07:29,013 --> 00:07:31,712 Σέρι, θέλεις να αρπάξεις δείπνο απόψε; Η λιχουδιά μου. 179 00:07:31,712 --> 00:07:34,018 Στην πραγματικότητα τρώω δείπνο με τον πατέρα μου απόψε. 180 00:07:34,018 --> 00:07:36,368 Δικαίωμα. Ξέχασα τον μπαμπά σου ήταν εδώ. 181 00:07:36,368 --> 00:07:38,545 - Πώς είναι; - Προσπάθησα 182 00:07:38,545 --> 00:07:40,111 για να τον πείσει να πάω στο γιατρό, 183 00:07:40,111 --> 00:07:41,722 - αλλά αρνείται. Έτσι... - Καλή τύχη. 184 00:07:41,722 --> 00:07:43,593 Ναι, άρα όχι. 185 00:07:45,856 --> 00:07:48,424 Ο Ρόμπιν δεν έχει στείλει μήνυμα από τότε Τηλεφώνησα τον Μπέιλι χθες το βράδυ. 186 00:07:48,424 --> 00:07:49,947 Μάλλον είναι απασχολημένος. 187 00:07:49,947 --> 00:07:51,558 Εννοώ, οικογένειες μπορεί να είναι χρονοβόρα. 188 00:07:51,558 --> 00:07:54,343 Πιστέψτε με, Το ξέχασα και αυτό. 189 00:08:03,178 --> 00:08:05,963 Σεβασμιώτατε, Δεν θέλω να υποθέσω, 190 00:08:05,963 --> 00:08:09,010 αλλά πρέπει να χρειάζεστε έναν ώμο; 191 00:08:09,880 --> 00:08:11,012 Σας ευχαριστώ. 192 00:08:15,016 --> 00:08:16,800 Στην πραγματικότητα, χμ... 193 00:08:18,106 --> 00:08:20,369 υπάρχει κάτι. 194 00:08:26,549 --> 00:08:27,898 - Και ήθελες να ζήσεις; - Φυσικά. 195 00:08:27,898 --> 00:08:29,509 Καλά. Λοιπόν, αναλύστε το. 196 00:08:29,509 --> 00:08:32,512 Πείτε στην κριτική επιτροπή ο λόγος σου να ζεις. 197 00:08:32,512 --> 00:08:36,254 Θέλω να δω τα παιδιά μου μεταπτυχιακό κολέγιο. 198 00:08:36,254 --> 00:08:37,908 Θέλω να γεράσω με τη γυναίκα μου. 199 00:08:41,433 --> 00:08:45,133 Δεν θα αρνηθούμε ότι αγοράσατε το νεφρό, Ντέιμον. 200 00:08:45,133 --> 00:08:48,092 Θα σας δείξουμε κίνητρο για να γίνει αυτό. 201 00:08:48,092 --> 00:08:50,094 - Πότε θα πάρω θέση; - Προς το τέλος. 202 00:08:50,094 --> 00:08:51,705 Θέλω να κλείσω μαζί σου. 203 00:08:51,705 --> 00:08:54,185 Θα τους χτυπήσουμε με την επιστήμη και τα γεγονότα πρώτα. 204 00:08:54,185 --> 00:08:56,579 Ο νεφρολόγος σας θα ζωγραφίσει μια εικόνα 205 00:08:56,579 --> 00:08:58,581 για το πόσο μπερδεμένο το σύστημα υγείας μας είναι. 206 00:08:58,581 --> 00:09:00,191 Και μέχρι να μιλήσεις, 207 00:09:00,191 --> 00:09:02,629 η κριτική επιτροπή θα καταλάβει τι έπρεπε να κάνεις. 208 00:09:05,196 --> 00:09:08,983 Νιώθω τρομερά αυτό το νεφρό που μου έσωσε τη ζωή 209 00:09:08,983 --> 00:09:10,811 ήταν... 210 00:09:10,811 --> 00:09:12,726 ...πάρθηκε βάναυσα από κάποιον άλλον. 211 00:09:12,726 --> 00:09:15,032 Είσαι τυχερός να είσαι ζωντανός, Ντέιμον. 212 00:09:15,032 --> 00:09:17,731 Όχι όλοι έχει αυτή την ευκαιρία. 213 00:09:17,731 --> 00:09:20,255 Σκοπεύω να βεβαιωθώ που περπατάς ελεύθερος 214 00:09:20,255 --> 00:09:23,650 για να μπορέσεις να ζήσεις τη ζωή για το οποίο αγωνίστηκες. 215 00:09:24,694 --> 00:09:26,261 Ευχαριστώ, κυρία Κουίν. 216 00:09:34,530 --> 00:09:37,011 δεν είχα ιδέα ο αστακός τόσο ακριβός. 217 00:09:37,011 --> 00:09:39,840 Ήταν ένα ηλίθιο στοίχημα με μερικούς φίλους. 218 00:09:39,840 --> 00:09:41,319 Ήταν ένα στοίχημα; 219 00:09:41,319 --> 00:09:43,060 Άρα δεν προσπαθούσες για να σώσει τη ζωή του 220 00:09:43,060 --> 00:09:45,193 γιατί τα ΜΜΕ σε αποκαλεί ακτιβιστή. 221 00:09:45,193 --> 00:09:47,630 Δεν έχω καν μίλησε στα ΜΜΕ. 222 00:09:47,630 --> 00:09:50,590 δεν έχω πάρει ποτέ οτιδήποτε στη ζωή μου. 223 00:09:50,590 --> 00:09:52,766 Ο αστακός ήταν για προβολή. 224 00:09:52,766 --> 00:09:54,419 Φαινόταν ακίνδυνο. 225 00:09:54,419 --> 00:09:56,117 Εντάξει, σε κάθε περίπτωση, 226 00:09:56,117 --> 00:09:57,771 το εστιατόριο βάζει μια γελοία τιμή για αυτό, 227 00:09:57,771 --> 00:10:00,730 άρα πρέπει να σε υπερασπιστούμε σαν να έκλεψες διαμάντια. 228 00:10:00,730 --> 00:10:02,819 Νομίζεις κάποιον από τους φίλους σου θα μαρτυρούσε; 229 00:10:03,994 --> 00:10:06,606 Α, δεν είμαι σίγουρος. 230 00:10:06,606 --> 00:10:08,912 Λοιπόν, είμαστε επίσης πρόκειται να δείτε μηνύματα κειμένου 231 00:10:08,912 --> 00:10:11,088 ή οποιαδήποτε επικοινωνία είχες μαζί τους. 232 00:10:11,088 --> 00:10:12,960 Δεν ξέρω αν στείλαμε μήνυμα για αυτό. 233 00:10:14,396 --> 00:10:16,703 Ακούω. 234 00:10:16,703 --> 00:10:17,573 Καταλαβαίνω απόλυτα που θέλετε να προστατέψετε 235 00:10:17,573 --> 00:10:19,270 τους φίλους σου και το καταλαβαίνω. 236 00:10:19,270 --> 00:10:21,838 Αλλά δεν έχουμε περίπτωση αν δεν έχουμε μάρτυρες 237 00:10:21,838 --> 00:10:23,144 για να υποστηρίξετε την ιστορία σας. 238 00:10:26,060 --> 00:10:29,541 Ξέρεις τι; Γιατί όχι πήγαινε να πάρεις πρωινό, Άννα, 239 00:10:29,541 --> 00:10:31,543 και θα συνεχίσουμε αυτό λίγο αργότερα, εντάξει; 240 00:10:31,543 --> 00:10:32,849 Καλά. Ευχαριστώ. 241 00:10:34,982 --> 00:10:36,070 Τι συμβαίνει; 242 00:10:50,345 --> 00:10:52,260 Γεια σου. 243 00:10:52,260 --> 00:10:55,263 Λοιπόν, άλλη μια νεκρή γυναίκα βρέθηκε στον κάδο απορριμμάτων. 244 00:10:55,263 --> 00:10:57,265 το παίρνω είδες τα νέα. 245 00:10:57,265 --> 00:10:58,788 Δεν μπορεί να είναι σύμπτωση, Τόνι 246 00:10:58,788 --> 00:11:01,008 Αχα, αυτή είναι η φωνή 247 00:11:01,008 --> 00:11:02,836 της εμμονής Ακούω, Κάλεν. 248 00:11:02,836 --> 00:11:04,402 Μη μου πεις δεν το βλέπεις κι εσύ. 249 00:11:04,402 --> 00:11:06,535 Δεν πρόκειται για αυτό που βλέπω. 250 00:11:06,535 --> 00:11:08,755 Γιατί λοιπόν δεν το επιτρέπεις οι ντετέκτιβ να μαζέψουν 251 00:11:08,755 --> 00:11:11,453 περισσότερα στοιχεία πριν βιάζεσαι να βγάλεις κάποιο συμπέρασμα; 252 00:11:11,453 --> 00:11:13,542 Λοιπόν, δεν υπάρχει καν ύποπτος ακόμα. 253 00:11:14,761 --> 00:11:17,633 - Παράδοση για τον Mark Callen. - Α, ναι. 254 00:11:18,895 --> 00:11:21,724 γενέθλια σωλήνα; - Σχεδιάζω τον γάμο μου. 255 00:11:23,334 --> 00:11:25,685 Ξέρεις μπορείτε να πάρετε δείγματα, σωστά; 256 00:11:25,685 --> 00:11:27,121 Ναι. 257 00:11:27,121 --> 00:11:28,775 Ω, φίλε. 258 00:11:28,775 --> 00:11:30,472 Γιατί δεν προσλαμβάνεις ένας διοργανωτής γάμου 259 00:11:30,472 --> 00:11:32,039 όπως όλοι οι άλλοι; 260 00:11:32,039 --> 00:11:33,649 Δεν θέλω να προσλάβω ένας διοργανωτής γάμου 261 00:11:33,649 --> 00:11:35,346 σε περίπτωση που η Έιμι αποφασίσει να τραβήξει τα φρένα. 262 00:11:40,308 --> 00:11:41,439 Σας ευχαριστώ. 263 00:11:43,398 --> 00:11:45,922 Αυτό δεν είναι κάτι θέλετε να ακούσετε 264 00:11:45,922 --> 00:11:47,445 από γαμπρός να είναι. 265 00:11:48,490 --> 00:11:51,014 Ο πρώην σύζυγός της έφυγε πρόσφατα από τη ζωή 266 00:11:51,014 --> 00:11:53,321 και... αυτή είναι αντιμετώπισή του με... 267 00:11:54,061 --> 00:11:55,671 αποφεύγοντάς το εντελώς. 268 00:11:55,671 --> 00:11:57,455 Λοιπόν, εμμονή πάνω από τον Καρλ Μπρούερ 269 00:11:57,455 --> 00:11:58,935 δεν πρόκειται να το αλλάξει αυτό. 270 00:11:58,935 --> 00:12:01,721 - Τότε τι θα γίνει; - Η παρουσία σου, Μαρκ. 271 00:12:01,721 --> 00:12:03,723 Απλά να είσαι ο απαιτούμενος παρουσία για αυτήν. 272 00:12:06,377 --> 00:12:08,249 Αφήστε την να το αντιμετωπίσει όταν είναι έτοιμη. 273 00:12:11,121 --> 00:12:12,775 Έχετε ανταποκριτές. 274 00:12:12,775 --> 00:12:14,734 Ευχαριστώ, Σέρι. 275 00:12:15,691 --> 00:12:16,866 Ω. 276 00:12:20,565 --> 00:12:22,045 Έκανε οτιδήποτε άλλο έλα με αυτή την καρτ ποστάλ; 277 00:12:22,045 --> 00:12:23,307 - Όχι. - Είσαι σίγουρος; 278 00:12:23,307 --> 00:12:24,831 Δεν έχει αποστολέα. 279 00:12:24,831 --> 00:12:26,136 Λοιπόν, σας εγγυώμαι τα μόνα πράγματα 280 00:12:26,136 --> 00:12:27,834 έβαλα ποτέ στην άκρη 281 00:12:27,834 --> 00:12:29,661 είναι έντονες ερωτικές επιστολές και δυνητικός άνθρακας. 282 00:12:29,661 --> 00:12:31,228 Μπορεί να κάνεις πλάκα, αλλά ξέρω 283 00:12:31,228 --> 00:12:32,926 αυτό δεν είναι πολύ μακριά από την αλήθεια. 284 00:12:32,926 --> 00:12:35,755 Ανησυχώ μπορεί να είναι από... 285 00:12:36,930 --> 00:12:38,279 Αντρέ. 286 00:12:51,161 --> 00:12:54,251 Marky Mark, τι κανεις αποψε 287 00:12:54,251 --> 00:12:58,255 Εντάξει, πότε είναι η επόμενη έλεγχος με το γιατρό σας; 288 00:12:58,255 --> 00:13:00,562 Από βδομάδα. Τρίτη. 289 00:13:00,562 --> 00:13:02,346 Ω. Εντάξει. 290 00:13:05,088 --> 00:13:06,611 Πώς αντέχεις; 291 00:13:08,613 --> 00:13:10,528 Είμαι... Ανησυχώ για την κόρη μου. 292 00:13:10,528 --> 00:13:12,966 - Έχεις κόρη; - Ναι. Τζίνα. 293 00:13:13,793 --> 00:13:15,272 Εδώ. Ναι, αυτή είναι... 294 00:13:15,272 --> 00:13:17,579 - Ω, είναι τόσο χαριτωμένη. - Είναι δέκα τώρα. 295 00:13:17,579 --> 00:13:18,928 Εκπληκτική επιτυχία. 296 00:13:18,928 --> 00:13:20,625 Θεέ μου. 297 00:13:20,625 --> 00:13:22,366 Αυτή η δοκιμή πρέπει πραγματικά να την επηρεάσει και αυτή. 298 00:13:22,366 --> 00:13:24,804 Δεν είναι μόνο αυτό. 299 00:13:24,804 --> 00:13:27,545 Η μαμά της Τζίνα και... και το νέο της αγόρι... 300 00:13:28,720 --> 00:13:30,374 πίνουν πολύ. 301 00:13:30,374 --> 00:13:33,290 Ναι, παλεύω για την κράτηση αυτή τη στιγμή. 302 00:13:33,290 --> 00:13:36,076 Απλώς με ανησυχεί αυτό ο πρώην μου πρόκειται να χρησιμοποιήσει 303 00:13:36,076 --> 00:13:38,208 όλα αυτά εναντίον μου. 304 00:13:39,819 --> 00:13:41,298 Λοιπόν, κοίτα, 305 00:13:41,298 --> 00:13:43,300 Πάω να σιγουρευτώ ότι συνεχίζεις 306 00:13:43,300 --> 00:13:45,825 για λήψη σε εξέλιξη ιατρική φροντίδα. 307 00:13:45,825 --> 00:13:47,478 Υπάρχει θεραπεία αυτό είναι συγκεκριμένα 308 00:13:47,478 --> 00:13:50,655 προσαρμοσμένο σε δωρητές οργάνων. 309 00:13:50,655 --> 00:13:53,093 Και, εμ, Μπορούσα να δω περίπου 310 00:13:53,093 --> 00:13:54,790 να πάρει κάποια συμβουλευτική και για την Τζίνα. 311 00:13:55,704 --> 00:13:57,401 - Αλήθεια; - Ναι, οπωσδήποτε. 312 00:14:01,492 --> 00:14:03,103 Σας ευχαριστώ. 313 00:14:03,103 --> 00:14:05,453 Δηλαδή, καλώς ήρθες. 314 00:14:05,453 --> 00:14:07,020 Αυτό θα ήταν τόσο καλό για την Τζίνα. 315 00:14:09,239 --> 00:14:10,850 Εκτιμώ πραγματικά τον χρόνο σας. 316 00:14:10,850 --> 00:14:13,243 Ευχαριστώ πολύ. Αντίο αντίο. 317 00:14:13,243 --> 00:14:14,941 Γεια σου. Οπότε μόλις μίλησα 318 00:14:14,941 --> 00:14:16,551 με τα παλιά της διευθυντής λυκείου. 319 00:14:16,551 --> 00:14:19,423 Προφανώς, ήταν στην κράτηση πολύ. 320 00:14:19,423 --> 00:14:21,121 Πώς πήγε με τους γονείς της; Καμία τύχη; 321 00:14:21,121 --> 00:14:23,558 Ξέρεις, δεν είπαν πολλά. 322 00:14:23,558 --> 00:14:25,212 Είπαν... 323 00:14:25,212 --> 00:14:27,083 «Δώσαμε στην Άννα τα πάντα χρειαζόταν. 324 00:14:27,083 --> 00:14:30,217 "Ταξίδια, αυτοκίνητα, χρήματα" αλλά μετά την έκοψαν. 325 00:14:30,217 --> 00:14:31,827 Είπαν όταν την έκοψαν; 326 00:14:31,827 --> 00:14:33,785 Ακανόνιστη συμπεριφορά, αλλά δεν έδωσαν περισσότερες λεπτομέρειες. 327 00:14:33,785 --> 00:14:35,570 Είπαν προσπάθησαν να το κάνουν να δουλέψει, 328 00:14:35,570 --> 00:14:37,180 αλλά δεν μπορούσαν γυρίστε το. 329 00:14:37,180 --> 00:14:40,096 - Άρα δεν μιλάνε πια. - Εντάξει. 330 00:14:40,096 --> 00:14:42,011 Υπάρχει ένας αδερφός μπορούμε να μιλήσουμε. Μπορώ να προσπαθήσω. 331 00:14:42,011 --> 00:14:44,753 Ναι; Ναι. 332 00:14:44,753 --> 00:14:47,495 Δρ Μπάρκλεϊ, θα μπορούσατε να σας παρακαλώ εξηγήστε, το ταξίδι του κ. Ντέιβις 333 00:14:47,495 --> 00:14:49,758 - προς τη μεταμόσχευση; - Ασφαλώς. 334 00:14:49,758 --> 00:14:51,934 Ο κύριος Ντέιβις είχε έξι μήνες άφησε να ζήσει 335 00:14:51,934 --> 00:14:53,805 λόγω τελικού σταδίου νεφρική νόσο. 336 00:14:53,805 --> 00:14:57,287 Η λίστα αναμονής για ένα νεφρό μεταμόσχευση ήταν στα 250. 337 00:14:57,287 --> 00:14:59,115 Και πόσα μεταμοσχεύσεις από αυτό 338 00:14:59,115 --> 00:15:00,638 λίστα αναμονής εκτελούνται ανά μήνα; 339 00:15:01,161 --> 00:15:03,163 Δύο ή τρεις. 340 00:15:03,163 --> 00:15:06,253 Λοιπόν, είναι δίκαιο να πούμε ότι η λίστα αναμονής 341 00:15:06,253 --> 00:15:08,690 ήταν μεγαλύτερος από τον κύριο Ντέιβις προσδόκιμο ζωής; 342 00:15:08,690 --> 00:15:09,909 Είναι. 343 00:15:11,040 --> 00:15:12,563 Θα μπορούσε να είχε καταλήξει σε τραγωδία. 344 00:15:14,826 --> 00:15:16,132 Όχι άλλες ερωτήσεις. 345 00:15:16,132 --> 00:15:17,699 Διασταυρούμενη εξέταση. 346 00:15:19,135 --> 00:15:20,484 Είσαι καλά; 347 00:15:20,484 --> 00:15:24,097 Θα μπορούσε να είχε καταλήξει σε τραγωδία. 348 00:15:25,750 --> 00:15:27,404 Τι εννοείς με αυτό, Ο Δρ Μπάρκλεϋ; 349 00:15:27,404 --> 00:15:30,625 εννοώ, Ο κύριος Ντέιβις θα μπορούσε να είχε πεθάνει. 350 00:15:30,625 --> 00:15:33,410 Φαίνεται να είσαι επηρεάζεται πραγματικά από αυτό. 351 00:15:33,410 --> 00:15:36,109 Μου ακούγεται, όπως, συμφωνείς 352 00:15:36,109 --> 00:15:38,415 με το εμπόριο οργάνων πρακτικές, εσύ; 353 00:15:38,415 --> 00:15:41,244 - Ένσταση. Διαλεκτικός. - Διατηρήθηκε. κα Πάλμερ-- 354 00:15:41,244 --> 00:15:42,854 Βλέποντας ανθρώπους να πεθαίνουν 355 00:15:42,854 --> 00:15:45,335 είναι μέρος της δουλειάς μου, αλλά αυτό δεν γίνεται ποτέ εύκολο. 356 00:15:52,212 --> 00:15:54,605 Γαβριήλ. Είσαι καλά; 357 00:15:56,912 --> 00:15:59,001 - Πούλησα το νεφρό μου. - Εσύ τι; 358 00:15:59,610 --> 00:16:01,699 Πούλησα το νεφρό μου. 359 00:16:01,699 --> 00:16:03,179 Αλλά-- Εντάξει. 360 00:16:03,179 --> 00:16:04,920 Μόλις πήρα μια μικρή δόση. 361 00:16:04,920 --> 00:16:06,574 Συναντιόμουν με κάποιον στο κέντρο της πόλης σε ένα δείπνο 362 00:16:06,574 --> 00:16:08,184 να τους ενημερώσω που άλλαξα γνώμη, 363 00:16:08,184 --> 00:16:09,969 ότι δεν με ενδιέφερε πια. 364 00:16:09,969 --> 00:16:12,536 Παραγγέλνω καφέ, και τότε ήταν που βαρέθηκα. 365 00:16:13,624 --> 00:16:15,104 Γιατί θα το έκανες ποτέ αυτό; 366 00:16:15,104 --> 00:16:18,542 Ήμουν τρομοκρατημένος της απώλειας της Τζίνας. 367 00:16:18,542 --> 00:16:20,370 Σκέφτηκα ότι μπορούσα να πληρώσω για έναν καλό δικηγόρο 368 00:16:20,370 --> 00:16:22,155 να αγωνιστούν για την κηδεμονία. 369 00:16:22,155 --> 00:16:24,287 Γαβριήλ, έχουμε να το πει στη Μέγκι. 370 00:16:24,287 --> 00:16:26,942 Παρακαλώ, όχι. Αφήστε με να είμαι αυτός να το πει στην κυρία Πάλμερ. 371 00:16:28,900 --> 00:16:30,250 Καλά. 372 00:16:31,425 --> 00:16:32,730 Σας ευχαριστώ. 373 00:16:49,356 --> 00:16:52,011 Έχει λοιπόν δουλειά ο Γκάμπριελ; 374 00:16:52,011 --> 00:16:53,795 Το κάνει, αλλά, ξέρετε, 375 00:16:53,795 --> 00:16:55,666 αλλάζουν συνεχώς θέσεις εργασίας κατά τη διάρκεια της πανδημίας 376 00:16:55,666 --> 00:16:57,364 απλά δεν φαίνεται καλό. 377 00:16:57,364 --> 00:16:59,235 Εννοώ, το οικογενειακό δικαστήριο τον κοιτάζει σαν κάποιον 378 00:16:59,235 --> 00:17:01,455 - που δεν μπορεί να κρατήσει δουλειά. - Το οικογενειακό δικαστήριο μπορεί να είναι βάναυσο. 379 00:17:02,195 --> 00:17:03,544 Γιατί είπε ψέματα; 380 00:17:03,544 --> 00:17:05,067 Γιατί αν έκανε πίσω, 381 00:17:05,067 --> 00:17:06,721 τότε αυτό θα μπορούσε να ήταν το επιχείρημά του. 382 00:17:06,721 --> 00:17:08,723 Λοιπόν, φοβόταν κανείς δεν θα τον πίστευε. 383 00:17:08,723 --> 00:17:11,160 Θα έχανε την επιμέλεια της Τζίνας αν πήγαινε φυλακή. 384 00:17:12,640 --> 00:17:13,771 Τι είπε η Μάγκι; 385 00:17:15,208 --> 00:17:18,037 - Δεν της το έχω πει. - Σάρα. 386 00:17:18,037 --> 00:17:19,951 Ο Γκάμπριελ μου ζήτησε να περιμένω. 387 00:17:19,951 --> 00:17:21,910 Θέλω να πω, είναι η ιστορία του να πει. 388 00:17:22,519 --> 00:17:23,999 Είσαι ένας άγγελος. 389 00:17:23,999 --> 00:17:25,870 Έχεις μια φρίκη καρδιά από χρυσό. 390 00:17:25,870 --> 00:17:27,350 το κάνεις, αλλά διακινδυνεύεις τη δουλειά σου 391 00:17:27,350 --> 00:17:30,484 για κάποιον που μόλις γνώρισες. 392 00:17:30,484 --> 00:17:33,487 Έμιλυ, αυτός ο άνθρωπος έχει περάσει στην κόλαση. 393 00:17:33,487 --> 00:17:35,793 Αυτή είναι η απόδειξη του Brady, Σάρα, εντάξει; 394 00:17:35,793 --> 00:17:40,102 Είσαι νομικά υποχρεωμένος να αποκαλύψει αυτές τις πληροφορίες. 395 00:17:40,102 --> 00:17:42,887 Πρέπει να το πεις στη Μάγκι. Όπως τώρα. 396 00:17:44,846 --> 00:17:47,501 Καλά. εχεις δικιο. Θα της το πω. 397 00:17:47,501 --> 00:17:48,806 Καλός. 398 00:17:51,592 --> 00:17:53,985 Απωθήσαμε αρκετά μακριά ήδη. 399 00:17:53,985 --> 00:17:55,509 Λοιπόν, δεν νομίζω είναι τόσο κακό. 400 00:17:56,771 --> 00:17:59,295 -Αν είχαμε... - Μάγκι. 401 00:17:59,774 --> 00:18:01,254 Μάγκυ! 402 00:18:01,254 --> 00:18:03,256 Είναι σε προσωρινή θητεία. Ναι... 403 00:18:03,256 --> 00:18:04,866 Και δεν νομίζω το πάμε. 404 00:18:04,866 --> 00:18:07,173 Ο πελάτης ήταν [αδιάκριτος]. 405 00:18:07,173 --> 00:18:08,783 - Μάγκι. - Το καταλάβαμε... 406 00:18:08,783 --> 00:18:11,568 Όλα ανεβαίνουν, Τμήμα 802 407 00:18:11,568 --> 00:18:13,440 του Ανωτάτου Δικαστηρίου επιστρέφει στη συνεδρία. 408 00:18:17,835 --> 00:18:19,098 Καθίστε. 409 00:18:20,795 --> 00:18:23,798 Έχουμε καμιά καθαριότητα πριν φέρουμε την κριτική επιτροπή; 410 00:18:23,798 --> 00:18:25,452 Ναι, Σεβασμιώτατε. 411 00:18:25,452 --> 00:18:26,931 θα ήθελα να παραδεχτώ 412 00:18:26,931 --> 00:18:28,498 μερικά πρόσφατα ανακάλυψε στοιχεία. 413 00:18:28,498 --> 00:18:29,934 Ποια είναι τα στοιχεία; 414 00:18:29,934 --> 00:18:32,023 Γαβριήλ Σάλας δεν είναι θύμα εδώ. 415 00:18:32,023 --> 00:18:36,463 Το νεφρό του δεν του πήραν. Το πούλησε οικειοθελώς. 416 00:18:36,463 --> 00:18:38,856 Τι ενδιαφέρον και παρατραβηγμένη θεωρία. 417 00:18:38,856 --> 00:18:42,033 Η πρώτη δόση η πληρωμή είναι απόδειξη. 418 00:18:44,123 --> 00:18:45,472 Μεγάλος. 419 00:18:53,958 --> 00:18:57,614 - Α, σάκε. - Και σούσι. 420 00:18:57,614 --> 00:18:59,094 Πώς το ήξερες Ήθελα σούσι; 421 00:18:59,094 --> 00:19:01,009 Δεν ξέρω. Επίσης, σκέφτηκα 422 00:19:01,009 --> 00:19:02,663 ίσως μπορούσαμε να κρατήσουμε δουλεύοντας για λίγες ώρες. 423 00:19:03,229 --> 00:19:05,056 Ναι. Δροσερός. 424 00:19:05,056 --> 00:19:07,189 Δεν κατάφερα να συναντηθώ με τον αδερφό της Άννας, 425 00:19:07,189 --> 00:19:09,322 αλλά έρχεται το γραφείο αύριο. 426 00:19:13,021 --> 00:19:14,370 Τι κάνεις; 427 00:19:16,242 --> 00:19:19,027 Η στιγμή που Ο Καρλ Μπρούερ έφυγε ελεύθερος, 428 00:19:19,027 --> 00:19:21,290 υπήρχε κάτι στα μάτια του, 429 00:19:21,290 --> 00:19:24,032 κάτι που με έκανε να νιώσω σαν... 430 00:19:24,032 --> 00:19:26,295 σαν να έκανα λάθος για εκείνον όλη την ώρα. 431 00:19:26,295 --> 00:19:29,516 νομίζεις ήταν όντως ένοχος; 432 00:19:33,476 --> 00:19:36,087 Και είναι αυτές οι κρύες περιπτώσεις; 433 00:19:36,087 --> 00:19:38,612 Το ίδιο signature killing; 434 00:19:38,612 --> 00:19:41,789 Είναι πιθανό αυτός ο άνθρωπος το κάνει εδώ και χρόνια. 435 00:19:41,789 --> 00:19:43,660 Ξέρεις τι λες, σωστά; 436 00:19:43,660 --> 00:19:46,272 λέω βάζω ένας κατά συρροή δολοφόνος έφυγε 437 00:19:46,272 --> 00:19:48,926 στο δρόμο και τώρα σκοτώθηκε ξανά. 438 00:19:48,926 --> 00:19:50,145 Όχι. 439 00:19:53,148 --> 00:19:55,672 Δεν μπορείς να νιώθεις ένοχος σχετικά με αυτό. 440 00:19:55,672 --> 00:19:58,240 Έκανες απίστευτη δουλειά. 441 00:19:58,240 --> 00:20:00,111 Η Δ.Α. απέτυχε για να αποδείξουν την υπόθεσή τους 442 00:20:00,111 --> 00:20:01,591 πέρα από εύλογη αμφιβολία. 443 00:20:02,462 --> 00:20:04,333 Αυτό-- Είναι σύμπτωση. 444 00:20:04,333 --> 00:20:05,465 Και ξέρετε τι; 445 00:20:05,465 --> 00:20:06,901 Ακόμα κι αν δεν είναι, 446 00:20:06,901 --> 00:20:09,469 σίγουρα δεν φταις εσύ. 447 00:20:12,907 --> 00:20:13,995 Σας ευχαριστώ. 448 00:20:19,000 --> 00:20:20,262 Καλά. Ας φάμε. 449 00:20:29,228 --> 00:20:30,403 Εμ. 450 00:20:31,926 --> 00:20:33,580 Θα σας πείραζε αν τρακάρω εδώ απόψε; 451 00:20:34,320 --> 00:20:35,451 Εφιάλτες; 452 00:20:36,974 --> 00:20:38,933 Θα πάρω τον καναπέ. Μπορείτε να πάρετε το κρεβάτι μου. 453 00:20:40,151 --> 00:20:42,023 Συμφωνία. δεν πάω να σε μαλώσω. 454 00:20:48,769 --> 00:20:51,032 Ευχαριστούμε που μας πήρατε αυτό το ιδιωτικό δωμάτιο καραόκε, Mark. 455 00:20:51,032 --> 00:20:53,034 Λατρεύω τον Robin, το αγαπώ. 456 00:20:53,034 --> 00:20:56,167 Και ποτέ μα ποτέ δεν εννοούσα για να συμβεί κάτι από όλα αυτά. 457 00:20:56,167 --> 00:20:59,040 Και τώρα με ανησυχεί αυτό δεν πρόκειται να με συγχωρήσει ποτέ. 458 00:20:59,040 --> 00:21:00,520 Αυτή είναι η ενοχή που μιλάει. 459 00:21:01,825 --> 00:21:03,131 Εσύ... 460 00:21:04,654 --> 00:21:06,874 - έδρασε με παρόρμηση-- - Ναι. 461 00:21:06,874 --> 00:21:09,398 Κατά τη διάρκεια ενός επικίνδυνου για τη ζωή συμβάντος. 462 00:21:09,398 --> 00:21:12,183 - Και το αναγνωρίζεις. - Ναι. 463 00:21:12,183 --> 00:21:13,924 Και η Ρόμπιν θα σε συγχωρέσει. 464 00:21:13,924 --> 00:21:17,798 Αλλά πρέπει συγχώρεσε πρώτα τον εαυτό σου. 465 00:21:17,798 --> 00:21:19,756 Τώρα ποιος ακούγεται σαν τον Yoda; 466 00:21:24,239 --> 00:21:27,155 Είστε σίγουροι ότι πραγματικά θέλεις να παντρευτείς; 467 00:21:27,895 --> 00:21:30,332 Ναι, το κάνω. 468 00:21:30,332 --> 00:21:31,986 - Ωχ. - Πραγματικά το κάνω. 469 00:21:31,986 --> 00:21:33,901 θέλω να έχω κάτι διαφορετικό 470 00:21:33,901 --> 00:21:35,859 από αυτό που είχε ο Βικ. 471 00:21:35,859 --> 00:21:37,513 Ξέρεις, θέλω να φτιάξω... 472 00:21:38,340 --> 00:21:40,037 την οικογένεια που δεν είχα ποτέ. 473 00:21:41,038 --> 00:21:42,823 Λοιπόν... ναι. 474 00:21:45,956 --> 00:21:47,088 Έλα ρε φίλε. 475 00:21:48,002 --> 00:21:49,656 Θα πάμε καραόκε ή τι; 476 00:21:56,271 --> 00:21:59,709 ♪ Με αγαπούσες ♪ 477 00:21:59,709 --> 00:22:01,015 Ρόμπιν. 478 00:22:10,024 --> 00:22:11,895 Roller coaster! 479 00:22:13,114 --> 00:22:14,811 ♪ Της αγάπης ♪ 480 00:22:14,811 --> 00:22:17,292 ♪ Rollercoaster ♪ 481 00:22:17,292 --> 00:22:19,860 ♪ Ω, ω, ωχ, ωχ ♪ 482 00:22:27,781 --> 00:22:30,436 Έμιλυ, Έμιλυ, γεια! 483 00:22:30,436 --> 00:22:31,959 Γεια, είμαι εγώ. 484 00:22:31,959 --> 00:22:35,179 Είναι αυτό το ανόητο έπεσε πάνω μου. 485 00:22:35,179 --> 00:22:38,574 Μου έπεσε στο κεφάλι. 486 00:22:38,574 --> 00:22:42,012 Νόμιζα ότι ήταν μια γιγαντιαία αράχνη ή κάτι τέτοιο. 487 00:22:42,012 --> 00:22:43,840 Με τρόμαξε. 488 00:22:43,840 --> 00:22:45,494 Συγγνώμη για αυτό. 489 00:22:45,494 --> 00:22:47,975 Είναι εντάξει. Ω, Θεέ μου. 490 00:22:47,975 --> 00:22:49,193 είχα... 491 00:22:50,369 --> 00:22:51,892 ο πιο ήσυχος ύπνος. 492 00:22:51,892 --> 00:22:53,850 Ευχαριστώ πολύ που με άφησε να τρακάρω. 493 00:23:04,295 --> 00:23:06,210 ♪ Ναι, ναι ♪ 494 00:23:08,430 --> 00:23:12,260 ♪ Αναρωτιόμουν Τι συμβαίνει ♪ 495 00:23:12,260 --> 00:23:14,784 ♪ Ποια είναι η κατάστασή μας; ♪ 496 00:23:14,784 --> 00:23:17,221 ♪ Θέλω να το αφήσω ♪ 497 00:23:17,221 --> 00:23:20,224 ♪ Αλλά είναι τόσο περίπλοκο ♪ 498 00:23:20,224 --> 00:23:23,924 ♪ Μωρό μου, το μόνο που θα πω είναι ♪ 499 00:23:23,924 --> 00:23:28,276 ♪ Ποια είναι η κατάσταση; ♪ 500 00:23:28,276 --> 00:23:33,107 ♪ Ωχ Ποια είναι η κατάσταση; ♪ 501 00:23:38,242 --> 00:23:40,331 ♪ Άσε με να φύγω Αφήστε με να φύγω ♪ 502 00:23:40,331 --> 00:23:42,029 ♪ Ενημερώστε με ♪ 503 00:23:42,029 --> 00:23:44,074 ♪ Αν με αγαπάς Ενημερώστε με ♪ 504 00:23:44,074 --> 00:23:46,337 ♪ Ή άσε με να φύγω Αφήστε με να φύγω ♪ 505 00:23:46,337 --> 00:23:48,122 ♪ Ενημερώστε με ♪ 506 00:23:50,211 --> 00:23:53,388 [ασαφής]. 507 00:24:14,627 --> 00:24:16,106 Τι στο διάολο; 508 00:24:23,766 --> 00:24:25,072 Ω. 509 00:24:31,078 --> 00:24:34,168 Γιατί είναι η διεύθυνσή σας 510 00:24:34,168 --> 00:24:36,344 στο μπράτσο μου; 511 00:24:36,344 --> 00:24:38,694 Ε, επειδή επέμενες εμφανίζοντάς το στο πρόγραμμα οδήγησης Uber, 512 00:24:38,694 --> 00:24:41,262 για να σιγουρευτεί ότι ήξερε πώς να g-- φτάσετε εκεί. 513 00:24:41,262 --> 00:24:43,351 Όχι, εγώ... 514 00:24:43,351 --> 00:24:46,223 - Όχι, δεν το έκανα. - Ναι, το έκανες. 515 00:24:46,223 --> 00:24:48,095 Έχω βίντεο ως απόδειξη. 516 00:24:48,095 --> 00:24:50,489 Καλύτερα να το διαγράψεις αυτή τη στιγμή. 517 00:24:50,489 --> 00:24:53,230 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. Ο Μπέιλι πρέπει να το δει αυτό. 518 00:24:53,230 --> 00:24:55,711 Πρέπει να δει πώς κατεβαίνει η μαμά της. 519 00:24:55,711 --> 00:24:57,278 θα σου κάνω μήνυση. 520 00:24:57,800 --> 00:25:00,803 Ω, αντίο. 521 00:25:01,325 --> 00:25:02,457 Ναι, αντίο. 522 00:25:12,815 --> 00:25:15,252 Ξέρω ότι θα πας να πω ότι σας το είπα. 523 00:25:15,252 --> 00:25:17,167 Αλλά ορκίζομαι, Προσπάθησα να της το πω. 524 00:25:17,167 --> 00:25:19,169 Έπρεπε να είχες δει το πρόσωπό της 525 00:25:19,169 --> 00:25:21,432 όταν έριξε τη βόμβα. Νιώθω για τη Μάγκυ. 526 00:25:21,432 --> 00:25:24,740 Ξέρεις, μάλλον είναι τρελαίνομαι, επαναλαμβάνω στρατηγική. 527 00:25:24,740 --> 00:25:25,872 Γεια σου, Σάρα. 528 00:25:26,960 --> 00:25:29,353 Ω, καλημέρα, Λουκ. 529 00:25:29,353 --> 00:25:30,920 Εντάξει. Λοιπόν, μάλλον είσαι απασχολημένος. 530 00:25:30,920 --> 00:25:32,269 Θα σε αφήσω να φύγεις. Σε αγαπώ. 531 00:25:32,269 --> 00:25:33,967 Καλέστε σας αργότερα. Αντίο. 532 00:25:33,967 --> 00:25:35,403 "Εγώ και ο Λουκ, είμαστε απλώς φίλοι--" 533 00:25:41,104 --> 00:25:42,453 Έι, λοιπόν, χμ... 534 00:25:43,803 --> 00:25:45,326 Σκεφτόμουν λίγο. 535 00:25:45,326 --> 00:25:47,110 Μμ-χμμ; 536 00:25:47,110 --> 00:25:50,549 Και, χμ, είμαι πολύ συνηθισμένη να φροντίζω τον εαυτό μου. 537 00:25:50,549 --> 00:25:52,115 Λοιπόν, αυτό κάνω. 538 00:25:52,899 --> 00:25:54,814 Ίσως όμως η αγάπη... 539 00:25:56,032 --> 00:25:59,209 είναι ευάλωτη και... 540 00:26:00,428 --> 00:26:02,865 Και αφήνοντας μερικά... κάποιος άλλος μέσα. 541 00:26:02,865 --> 00:26:04,432 Ναι. Τι λέτε λοιπόν; 542 00:26:04,432 --> 00:26:06,434 Λοιπόν, αυτό που λέω είναι... 543 00:26:07,391 --> 00:26:08,567 λεω... 544 00:26:13,354 --> 00:26:15,051 Λουκ, θες να πας σταθερά μαζί μου; 545 00:26:17,053 --> 00:26:18,707 - Ναι. -Μαζί μου; 546 00:26:19,273 --> 00:26:20,579 Ναί. 547 00:26:26,367 --> 00:26:28,761 Ξέρεις αν η Άννα υπέστη ποτέ bullying στο σχολείο; 548 00:26:28,761 --> 00:26:30,414 Μμμ. δεν θα το ήξερα. 549 00:26:30,414 --> 00:26:32,286 Η Άννα πάντα υποδυόταν. 550 00:26:32,286 --> 00:26:34,593 Οι γονείς σου το λένε «ακανόνιστη συμπεριφορά». 551 00:26:34,593 --> 00:26:36,769 Ναι, αλλά δεν... 552 00:26:36,769 --> 00:26:38,509 Δεν νομίζω ότι ήξεραν τι συνέβαινε. 553 00:26:38,509 --> 00:26:39,946 Δεν ήξεραν πώς να το αντιμετωπίσεις. 554 00:26:39,946 --> 00:26:41,338 Οι γονείς μου δεν ήταν οι πιο... 555 00:26:42,209 --> 00:26:44,385 υπομονετικός ή προσεκτικός. 556 00:26:44,385 --> 00:26:46,039 Μια χαρά έκανα τα δικά μου. 557 00:26:46,039 --> 00:26:48,824 Αλλά η Άννα έκανε πολλά για να τραβήξουν την προσοχή τους. 558 00:26:48,824 --> 00:26:51,435 Εννοείς σαν να τσακώνεσαι στο σχολείο, μάθημα κοπής; 559 00:26:51,435 --> 00:26:54,047 Κυρίως κλέβοντας. Θα έκλεβε πολλά πράγματα. 560 00:26:54,047 --> 00:26:56,179 Και αυτό εξόργισε τους γονείς μου. 561 00:26:56,179 --> 00:26:57,964 Είχαμε πολλά λεφτά. 562 00:26:57,964 --> 00:26:59,705 Μόνο μια φορά τσακώθηκε, 563 00:26:59,705 --> 00:27:01,924 γιατί έκλεψε κάτι από άλλη κοπέλα, 564 00:27:01,924 --> 00:27:05,798 μετά αρνήθηκε να πάει στην τάξη, γιατί ήταν τόσο ντροπιασμένη. 565 00:27:05,798 --> 00:27:08,627 Οπότε, όχι, δεν νομίζω αυτό οφειλόταν σε εκφοβισμό. 566 00:27:08,627 --> 00:27:10,280 Η Άννα ήταν πάντα ένα ναυάγιο τρένου. 567 00:27:21,944 --> 00:27:23,946 Τόσο καλό. [ασαφής]. 568 00:27:23,946 --> 00:27:25,861 Μμμ. Θα πάρω κι άλλα. 569 00:27:26,688 --> 00:27:28,081 Υπέροχη τούρτα, Μαρκ. 570 00:27:29,473 --> 00:27:30,649 Εντάξει, ακούω. 571 00:27:34,130 --> 00:27:35,784 Πιέζουμε για εκτροπή ψυχικής υγείας 572 00:27:35,784 --> 00:27:37,177 για τον πελάτη μας. 573 00:27:37,177 --> 00:27:39,701 κα Κόνολι είναι κλεπτομανής. 574 00:27:39,701 --> 00:27:41,355 Έχουμε περάσει όλη της η οικογένεια, 575 00:27:41,355 --> 00:27:43,052 Ιατρικό και σχολικό ιστορικό. 576 00:27:43,052 --> 00:27:44,750 Φαίνεται ότι ήταν αντιμετώπιση αυτής της διαταραχής 577 00:27:44,750 --> 00:27:46,316 από το Λύκειο. Ακριβώς. 578 00:27:46,316 --> 00:27:48,754 Λέει ψέματα για κλοπή από ντροπή. 579 00:27:48,754 --> 00:27:50,451 Δεν καταλαβαίνει γιατί το κάνει. 580 00:27:50,451 --> 00:27:52,540 Η οικογένειά της σίγουρα δεν το κατάλαβε. 581 00:27:52,540 --> 00:27:55,108 Κοίτα, ξέρετε και οι δύο ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα 582 00:27:55,108 --> 00:27:56,675 χωρίς επίσημη διάγνωση. 583 00:27:56,675 --> 00:27:58,198 Την αξιολογήσαμε σήμερα το πρωί. 584 00:27:58,198 --> 00:27:59,808 Δεν μπορούμε να την τιμωρήσουμε 585 00:27:59,808 --> 00:28:01,331 για μια διαταραχή που δεν αντιμετωπίζεται. 586 00:28:02,506 --> 00:28:04,987 Ακόμα διέπραξε την κλοπή. 587 00:28:04,987 --> 00:28:08,164 Θα το σκεφτώ και θα επανέλθω σε σένα. 588 00:28:10,776 --> 00:28:12,038 Τι πιστεύεις σχετικά με αυτό το σώμα 589 00:28:12,038 --> 00:28:13,256 εμφανίστηκε στο South LA; 590 00:28:17,783 --> 00:28:19,175 Σύμπτωση. 591 00:28:19,741 --> 00:28:21,525 - Εσύ; - Ναι. 592 00:28:22,831 --> 00:28:24,180 Ναι. Σύμπτωση. 593 00:28:25,921 --> 00:28:27,575 Γαμώ! - Τι; 594 00:28:27,575 --> 00:28:29,664 Σύμφωνα με αυτά τα έγγραφα Ο Νέστορας με έστειλε, 595 00:28:29,664 --> 00:28:32,145 Ο Δρ Μπάρκλεϋ είχε μια αμέλεια κοστούμι πριν από επτά χρόνια 596 00:28:32,145 --> 00:28:34,408 στο οποίο έχασε όλα της τα προνόμια. 597 00:28:34,408 --> 00:28:36,062 Όταν η Μάγκι το ανακαλύπτει, 598 00:28:36,062 --> 00:28:37,498 θα κινηθεί για να αποκλείσει Η μαρτυρία του Μπάρκλεϋ. 599 00:28:37,498 --> 00:28:39,195 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 600 00:28:39,195 --> 00:28:40,762 Πώς τα πάει τόσο καλά; 601 00:28:40,762 --> 00:28:42,416 Έρχεται στο δικαστήριο επιδεικνύοντας την Cartier, 602 00:28:42,416 --> 00:28:44,723 αλλά και αυτή αγόρασε ένα σπίτι στο Laurel Canyon 603 00:28:44,723 --> 00:28:45,985 μόλις πριν από τρία χρόνια. 604 00:28:50,903 --> 00:28:52,600 Ξέρεις κάτι για αυτό; 605 00:28:56,604 --> 00:28:58,475 Όταν ήξερα Μου τελείωνε ο χρόνος 606 00:28:58,475 --> 00:29:00,086 για μεταμόσχευση νεφρού 607 00:29:00,086 --> 00:29:02,305 και πιθανότατα θα πεθάνει... 608 00:29:04,264 --> 00:29:06,483 Ο Δρ Μπάρκλεϋ προσφέρθηκε να μου βρει νεφρό. 609 00:29:06,483 --> 00:29:08,181 Νόμιζα ότι είπες αγοράσατε ένα 610 00:29:08,181 --> 00:29:09,748 από τη μαύρη αγορά. 611 00:29:09,748 --> 00:29:11,880 Δρ Μπάρκλεϋ είναι η μαύρη αγορά. 612 00:29:11,880 --> 00:29:15,449 Έχει επαφές που το κάνουν το βρώμικο μέρος της δουλειάς. 613 00:29:15,449 --> 00:29:18,278 - Είπε ότι συνήθως πηγαίνει καλά. - Συνήθως; 614 00:29:18,278 --> 00:29:20,106 Έτσι είναι λοιπόν βγάζει τα λεφτά της. 615 00:29:20,106 --> 00:29:21,890 Εμπορία οργάνων. 616 00:29:21,890 --> 00:29:24,371 Έβαλα α-- έμπορο οργάνων στο περίπτερο 617 00:29:24,371 --> 00:29:26,460 και δεν είπες τίποτα. 618 00:29:26,460 --> 00:29:28,723 έχω αγωνιστεί για να περπατάς ελεύθερος. 619 00:29:28,723 --> 00:29:30,594 Δες το όπως θέλεις. 620 00:29:30,594 --> 00:29:32,031 Μου έσωσε τη ζωή. 621 00:29:32,031 --> 00:29:33,423 Χρειάζομαι να φύγεις. 622 00:29:34,250 --> 00:29:35,425 Τώρα. 623 00:29:43,085 --> 00:29:44,173 λυπάμαι. 624 00:29:55,706 --> 00:29:57,534 Μου τα έστειλε ο συνάδελφός μου. 625 00:29:58,971 --> 00:30:01,669 Ήξερα ότι κάτι δεν πάει καλά για τον Δρ Μπάρκλεϋ. 626 00:30:01,669 --> 00:30:04,672 Οι δύο διακινητές που κατηγορήθηκαν είναι τα τσιράκια της. 627 00:30:04,672 --> 00:30:06,326 Κάνουν τις εξαγωγές οργάνων. 628 00:30:06,326 --> 00:30:08,458 Αυτό, μαζί με Η ομολογία του Ντέιμον, 629 00:30:08,458 --> 00:30:10,591 και ό,τι αποδεικτικό στοιχείο μπορεί να προσφέρει, 630 00:30:10,591 --> 00:30:12,201 Θέλω να πω, έχουμε αρκετά για να ξεκινήσουμε. 631 00:30:13,594 --> 00:30:15,726 Θέλετε ασυλία για τον Ντέιβις; 632 00:30:15,726 --> 00:30:19,818 Μπορεί ο κύριος Σάλας να είχε σκοπό να πουλήσει το όργανό του, 633 00:30:19,818 --> 00:30:21,689 αλλά τον έκλεψαν της αυτονομίας του 634 00:30:21,689 --> 00:30:23,212 όταν άλλαξε γνώμη. 635 00:30:23,212 --> 00:30:25,258 Αντί για αποστολή ένας τύπος στη φυλακή, 636 00:30:25,258 --> 00:30:27,434 μαζί μπορούμε να καταρρίψουμε 637 00:30:27,434 --> 00:30:29,871 ένα ολόκληρο κύκλωμα εμπορίας οργάνων. 638 00:30:31,960 --> 00:30:33,135 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 639 00:30:35,659 --> 00:30:38,184 Υπάρχει ένας σχετικά πρόσφατος νόμος εδώ στην Καλιφόρνια 640 00:30:38,184 --> 00:30:40,839 που επιτρέπει στους ανθρώπους με ορισμένες καταστάσεις ψυχικής υγείας 641 00:30:40,839 --> 00:30:42,710 να κερδίσει μια απόλυση της υπόθεσής τους 642 00:30:42,710 --> 00:30:44,233 κάνοντας θεραπεία. 643 00:30:44,233 --> 00:30:46,670 -Προκρίνεις. - Ευχαριστώ. 644 00:30:46,670 --> 00:30:48,324 Κάτι ήξερα έκανε λάθος μαζί μου 645 00:30:48,324 --> 00:30:50,544 και πάντα ένιωθα ένοχος 646 00:30:50,544 --> 00:30:52,372 γιατί δεν μπορώ για να το ελέγξετε. 647 00:30:52,372 --> 00:30:54,722 Γιατί να μην αναζητήσετε θεραπεία; 648 00:30:54,722 --> 00:30:56,332 υποθέτω Δεν ήθελα διάγνωση. 649 00:30:57,551 --> 00:30:59,727 είχα να κάνω με τόση ντροπή, 650 00:30:59,727 --> 00:31:02,208 ότι δεν το ήθελα να είναι αληθινό. 651 00:31:04,210 --> 00:31:06,212 - Ναι. - Ωχ! Ωχ! 652 00:31:06,212 --> 00:31:07,822 Έχω κάτι για σένα. 653 00:31:07,822 --> 00:31:09,519 Μην ανησυχείς. Δεν το έκλεψα. 654 00:31:10,303 --> 00:31:13,088 Αυτό είναι το χόμπι μου. 655 00:31:13,088 --> 00:31:14,568 Ω! 656 00:31:14,568 --> 00:31:16,918 Και θα σε ήθελα να με θυμάσαι 657 00:31:16,918 --> 00:31:18,485 ως το κορίτσι που ξέρει να πλέκει με βελονάκι, 658 00:31:18,485 --> 00:31:20,226 όχι το κορίτσι που κλέβει. 659 00:31:21,096 --> 00:31:23,011 Αυτά είναι τόσο χαριτωμένα. 660 00:31:23,011 --> 00:31:24,795 Αυτό ακριβώς είναι πώς θα σε θυμόμαστε. 661 00:31:24,795 --> 00:31:26,406 Καλός. Σας ευχαριστώ. 662 00:31:26,406 --> 00:31:28,582 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 663 00:31:28,582 --> 00:31:30,149 Αντίο. 664 00:31:40,463 --> 00:31:42,813 Α, εντάξει. 665 00:31:42,813 --> 00:31:44,859 Α, όσο δεν παρεμβαίνει στη δουλειά, 666 00:31:44,859 --> 00:31:46,339 Πραγματικά δεν με νοιάζει. 667 00:32:04,705 --> 00:32:06,881 Τι έχεις για μένα σήμερα, σύμβουλος; 668 00:32:06,881 --> 00:32:08,970 Αξιότιμε, τα κόμματα έχουν καταλήξει σε ψήφισμα 669 00:32:08,970 --> 00:32:11,103 που ελπίζουμε τα δικαστήρια θα επιτρέψουν. 670 00:32:11,103 --> 00:32:12,626 Μπορείτε να ορίσετε τους όρους; 671 00:32:12,626 --> 00:32:14,976 Ο πελάτης μου λυπάται βαθιά για τις πράξεις του, 672 00:32:14,976 --> 00:32:17,936 αλλά έχουμε αποδείξεις ότι ο γιατρός Μπάρκλεϋ τον υποχρέωσε 673 00:32:17,936 --> 00:32:20,460 να αγοράσει το νεφρό για δικό της όφελος. 674 00:32:20,460 --> 00:32:22,375 Τρέχει κύκλωμα εμπορίας οργάνων. 675 00:32:22,375 --> 00:32:24,943 Δρ Τάνια Μπάρκλεϊ, ο μάρτυρας σου; 676 00:32:26,988 --> 00:32:29,164 Ο κύριος Ντέιβις και ο κύριος Σάλας συμφώνησαν να την παρατήσουν 677 00:32:29,164 --> 00:32:32,298 με αντάλλαγμα την πτώση τις κατηγορίες εναντίον του κ. Ντέιβις. 678 00:32:32,298 --> 00:32:34,953 Και για τον κ. Σάλα να μην διωχθεί 679 00:32:34,953 --> 00:32:37,129 για την αρχική προσπάθεια να πουλήσει το όργανό του. 680 00:32:38,478 --> 00:32:40,828 Ευχαριστώ, σύμβουλε. Κύριε Σάλα, παρακαλώ σταθείτε. 681 00:32:40,828 --> 00:32:42,569 Γνωρίζετε ότι 682 00:32:42,569 --> 00:32:44,397 η περίπτωση κατά την οποία ήσουν το υποτιθέμενο θύμα 683 00:32:44,397 --> 00:32:46,007 θα απολυθεί και δεν θα δικαιούστε 684 00:32:46,007 --> 00:32:48,618 - στην αποκατάσταση; - Ναι, Σεβασμιώτατε. 685 00:32:48,618 --> 00:32:51,230 κύριε Ντέιβις δεν με στόχευσε προσωπικά, 686 00:32:51,230 --> 00:32:53,797 και δεν είναι η θέση μου να τον κρίνει για τις πράξεις του. 687 00:32:53,797 --> 00:32:55,147 Καλά. 688 00:32:56,148 --> 00:32:59,542 Σας ευχαριστώ. Κύριε Ντέιβις; 689 00:32:59,542 --> 00:33:03,024 Γνωρίζετε τη σοβαρότητα των πράξεών σου; 690 00:33:03,024 --> 00:33:07,463 ειλικρινά μετανιώνω πως όλα έγιναν. 691 00:33:07,463 --> 00:33:09,770 και εγω... Λυπάμαι πραγματικά, εγώ... 692 00:33:13,513 --> 00:33:14,862 Λυπάμαι κύριε Σάλας. 693 00:33:16,472 --> 00:33:18,648 κα Κουίν, ενώ καταλαβαίνω 694 00:33:18,648 --> 00:33:20,476 τα μέρη έχουν φτάσει ένα ψήφισμα, 695 00:33:20,476 --> 00:33:22,870 Δεν είμαι πρόθυμος να απορρίψει αυτή την υπόθεση, 696 00:33:22,870 --> 00:33:26,395 εκτός αν ο κύριος Ντέιβις παράκληση για την κατηγορία. 697 00:33:26,395 --> 00:33:28,832 Ο πελάτης μου συμφωνεί στην κατηγορία του πλημμελήματος. 698 00:33:28,832 --> 00:33:30,095 Ως κακούργημα. 699 00:33:31,009 --> 00:33:33,402 Ο κύριος Ντέιβις μπορεί να κερδίσει την απόλυση 700 00:33:33,402 --> 00:33:36,405 κάνοντας κοινωφελή εργασία στο Νοσοκομείο Παίδων 701 00:33:36,405 --> 00:33:38,929 τρεις φορές την εβδομάδα για έναν ολόκληρο χρόνο. 702 00:33:41,715 --> 00:33:43,412 Δεχόμαστε τους όρους σας, Σεβασμιώτατε. 703 00:33:43,412 --> 00:33:45,284 Πολύ καλά. 704 00:33:45,284 --> 00:33:47,895 Ο Δρ Μπάρκλεϋ θα είναι διώκεται χωριστά 705 00:33:47,895 --> 00:33:50,115 και ένταλμα σύλληψης θα βγει σήμερα... 706 00:33:50,115 --> 00:33:51,507 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 707 00:33:52,291 --> 00:33:53,596 παραδίδω τον εαυτό μου. 708 00:33:58,732 --> 00:34:01,300 Έχετε το δικαίωμα στο νόμιμο εκπρόσωπος, Dr. Barkley, 709 00:34:01,300 --> 00:34:03,824 αλλά δεν χρειάζεται για να το κάνετε αυτό τώρα. 710 00:34:03,824 --> 00:34:07,697 Το σύστημα υγείας πρέπει να κάνει ένα καλύτερο. 711 00:34:07,697 --> 00:34:10,309 Και μέχρι να συμβεί αυτό, Προσπάθησα να το φτιάξω, 712 00:34:10,309 --> 00:34:12,137 σώζοντας ζωές. 713 00:34:12,137 --> 00:34:13,355 Ναι, βγάζω χρήματα. 714 00:34:13,355 --> 00:34:15,096 Αλλά αυτά τα χρήματα μου δίνουν τη δυνατότητα 715 00:34:15,096 --> 00:34:16,663 να δώσει δωρεάν μεταμοσχεύσεις 716 00:34:16,663 --> 00:34:18,056 σε αυτούς που δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να αγοράσουν. 717 00:34:18,056 --> 00:34:19,187 Έτσι... 718 00:34:20,536 --> 00:34:23,583 ενώ καταλαβαίνω ότι αυτό είναι νομικά λάθος... 719 00:34:25,324 --> 00:34:26,673 η καρδιά μου είναι ήσυχη. 720 00:34:45,866 --> 00:34:47,911 Έδωσες Ο Δρ Μπάρκλεϊ ένα κεφάλι ψηλά; 721 00:34:49,739 --> 00:34:51,089 Τουλάχιστον αυτό της το χρωστούσα. 722 00:34:53,613 --> 00:34:56,355 Ελπίζω να ζήσεις καλή, μεγάλη ζωή, Ντέιμον. 723 00:34:56,355 --> 00:34:57,921 Και εσείς, κυρία Κουίν. 724 00:34:57,921 --> 00:34:59,619 Ελπίζω να έχεις τη ζωή που ονειρευόσουν. 725 00:35:00,837 --> 00:35:02,100 Θα μπορούσε να φύγει σε μια στιγμή. 726 00:35:05,886 --> 00:35:07,409 Λυπάμαι που δεν είμαι ειλικρινής 727 00:35:07,409 --> 00:35:09,194 μαζί σας και τη δεσποινίς Πάλμερ από την αρχή. 728 00:35:09,194 --> 00:35:13,198 Και πάλι δεν έχω λόγια να σας ευχαριστήσω. 729 00:35:13,198 --> 00:35:15,939 Λοιπόν, είμαι... Είμαι πολύ χαρούμενος που τελείωσε. 730 00:35:15,939 --> 00:35:18,028 Και τώρα μπορείτε να εστιάσετε για να πάρεις πίσω την κόρη σου. 731 00:35:18,028 --> 00:35:21,728 Ναι, μπορώ να σε αγοράσω ένα φλιτζάνι καφέ κάποια στιγμή; 732 00:35:21,728 --> 00:35:23,469 Παρακαλώ. σου χρωστάω. 733 00:35:23,469 --> 00:35:26,124 Α, ναι. 734 00:35:26,124 --> 00:35:28,996 - Ναι, σίγουρα. - Τέλεια. Θα επικοινωνήσω. 735 00:35:28,996 --> 00:35:31,216 - Εντάξει. Αντίο. - Αντίο. 736 00:35:33,479 --> 00:35:34,610 Το ήξερες. 737 00:35:35,742 --> 00:35:37,004 Εγώ-- το έκανα. 738 00:35:37,004 --> 00:35:39,137 Μόνο για ένα καυτό δευτερόλεπτο. 739 00:35:39,137 --> 00:35:40,573 Και δεν βγήκες μπροστά; 740 00:35:40,573 --> 00:35:42,227 Λοιπόν, πήγαινα. 741 00:35:42,227 --> 00:35:44,098 Κράτησες πληροφορίες από εμένα. 742 00:35:44,098 --> 00:35:46,709 - Εντάξει, να το διευκρινίσω... - Δικαιολογήστε, εννοείτε. 743 00:35:47,971 --> 00:35:50,148 Δεν ξεχνώ την απιστία, Δεσποινίς Καστίγιο. 744 00:35:57,590 --> 00:36:00,854 Αυτή η υπόθεση με έκανε να νιώσω τόσο τυχερός, ξέρεις; 745 00:36:00,854 --> 00:36:03,596 Τυχερός που ο Μπέιλι και ο Robin είναι υγιείς. 746 00:36:03,596 --> 00:36:07,339 Ευτυχώς είχα καλή ασφάλεια να έχεις μια καλή γέννα. 747 00:36:07,339 --> 00:36:09,384 Δεν είναι τρομακτικό αυτό θεωρούμε τους εαυτούς μας τυχερούς 748 00:36:09,384 --> 00:36:10,777 όταν τα βασικά μας δικαιώματα 749 00:36:10,777 --> 00:36:12,605 - συναντιούνται; - Σύμφωνοι. 750 00:36:12,605 --> 00:36:14,650 Δηλαδή και τα δύο θύμα και τις ενέργειες του κατηγορουμένου 751 00:36:14,650 --> 00:36:17,262 ήταν αποτέλεσμα αποτυχίας του συστήματός μας. 752 00:36:18,088 --> 00:36:20,221 Μιλώντας για... 753 00:36:20,221 --> 00:36:22,397 έπεισες τον μπαμπά σου να πάω στο γιατρό; 754 00:36:24,007 --> 00:36:27,010 Χένρι Παρκ είναι πεισματάρης, 755 00:36:27,010 --> 00:36:28,664 αλλά θα φτάσω εκεί. 756 00:36:30,579 --> 00:36:33,582 Παρκ, όχι ο Κάνσκι; 757 00:36:33,582 --> 00:36:37,238 Σου είπα ότι ήταν οι γονείς μου σε μια κοινότητα κινητής κατοικίας. 758 00:36:38,152 --> 00:36:39,936 Όμως η αλήθεια είναι... 759 00:36:41,460 --> 00:36:44,158 Μεγάλωσα σε μια κομμούνα. 760 00:36:44,158 --> 00:36:46,465 Το να μεγαλώνεις σε μια κομμούνα είναι... 761 00:36:47,596 --> 00:36:50,033 Είναι μια πολυεπίπεδη εμπειρία. 762 00:36:50,033 --> 00:36:53,036 Βγαίνοντας έξω ήταν το πιο δύσκολο πράγμα 763 00:36:53,036 --> 00:36:54,342 Έπρεπε ποτέ να κάνω. 764 00:36:55,604 --> 00:36:58,259 Οπότε άλλαξα το επίθετό μου... 765 00:36:59,608 --> 00:37:00,696 όταν έφυγα. 766 00:37:13,405 --> 00:37:15,711 - Ποιος είναι αυτός; - Άννα Κάνσκι. 767 00:37:15,711 --> 00:37:19,062 Είναι η πρώτη γυναίκα χημικός να πάει στο πανεπιστήμιο. 768 00:37:19,062 --> 00:37:21,456 Το υποσχέθηκα στον εαυτό μου 769 00:37:21,456 --> 00:37:23,110 Το ίδιο θα έκανα. 770 00:37:23,110 --> 00:37:25,373 Γίνε η πρώτη γυναίκα να φύγω από την κομμούνα μου 771 00:37:25,373 --> 00:37:26,722 και πήγαινε στο κολέγιο. 772 00:37:29,682 --> 00:37:31,597 Θα είναι εντάξει με τον μπαμπά σου. 773 00:37:33,860 --> 00:37:35,253 Σας ευχαριστώ. 774 00:37:41,650 --> 00:37:44,740 Θα πάνε όλα καλά με τον Ρόμπιν. 775 00:38:09,374 --> 00:38:10,810 Γεια, τι είναι όλα αυτά; 776 00:38:11,376 --> 00:38:12,725 Δείγματα. 777 00:38:12,725 --> 00:38:14,248 Για τον γάμο. 778 00:38:14,248 --> 00:38:15,771 σκέφτηκα Σχεδίαζα τον γάμο. 779 00:38:15,771 --> 00:38:16,903 Ξέρεις τι κατάλαβα; 780 00:38:18,339 --> 00:38:20,167 Η ενοχή είναι νταής. 781 00:38:22,125 --> 00:38:23,692 Μας κάνει να κάνουμε πράγματα δεν θέλουμε να κάνουμε 782 00:38:23,692 --> 00:38:26,347 και μας κάνει τιμωρούμε τον εαυτό μας. 783 00:38:26,347 --> 00:38:28,175 Οι ενοχές μου είπε Ήμουν φοβερός άνθρωπος 784 00:38:28,175 --> 00:38:30,046 που άφησε τον Κόλιερ μόνο του, για... 785 00:38:31,091 --> 00:38:32,266 να μην μπορώ να τον αγαπήσω... 786 00:38:33,180 --> 00:38:34,312 όπως συνήθιζα. 787 00:38:35,269 --> 00:38:36,966 Μου είπε... 788 00:38:36,966 --> 00:38:38,707 Δεν θα μπορούσα να έχω δεύτερος γάμος, που... 789 00:38:39,926 --> 00:38:41,144 Ότι δεν σου άξιζα. 790 00:38:43,364 --> 00:38:46,280 Αλλά, αυτή η περίπτωση, ο Ντέιμον... 791 00:38:48,891 --> 00:38:50,197 Πρέπει να ζήσω τη ζωή μου. 792 00:38:51,633 --> 00:38:53,331 Και η ζωή που θέλω είναι μαζί σου. 793 00:39:00,860 --> 00:39:02,731 Δεν πειράζει να του λείπει. 794 00:39:04,167 --> 00:39:05,299 Ήταν ένας... 795 00:39:07,432 --> 00:39:08,650 Ήταν πολύ καλός τύπος. 796 00:39:10,260 --> 00:39:12,567 Και είμαι τόσο χαρούμενος 797 00:39:12,567 --> 00:39:14,656 ότι έχετε αυτό το κεφάλαιο της ζωής σου μαζί του. 798 00:39:17,311 --> 00:39:20,488 Όλοι επεξεργαζόμαστε τη θλίψη με διαφορετικούς τρόπους. 799 00:39:22,969 --> 00:39:25,580 Αλλά χρειάζομαι να ξέρεις ότι μπορείς να το αφήσεις έξω, εντάξει; 800 00:39:33,022 --> 00:39:35,808 - Δοκιμάστε λίγο. - Φαίνεται πολύ νόστιμο. 801 00:39:37,200 --> 00:39:39,681 -Μα είμαι τόσο πεινασμένος. - Α! 802 00:39:39,681 --> 00:39:43,032 Είμαι τόσο μα τόσο πεινασμένος. 803 00:39:43,032 --> 00:39:44,643 Ω. Σε παρακαλώ, μη με πονάς. 804 00:39:44,643 --> 00:39:47,428 Νομίζω ότι μπορεί. 805 00:39:49,561 --> 00:39:53,173 ♪ Έχω τόσες αποσκευές, Κολλημένος στις κακές μου συνήθειες ♪ 806 00:39:53,173 --> 00:39:55,088 Έχετε φτάσει στον Robin Taylor. 807 00:39:55,088 --> 00:39:56,916 Αφήστε μου ένα μήνυμα και θα επιστρέψω-- 808 00:39:58,396 --> 00:40:01,268 ♪ Μιλήστε με γρίφους ♪ 809 00:40:01,268 --> 00:40:03,488 ♪ Δεν θα τα πάρετε ποτέ όλα αυτά ♪ 810 00:40:03,488 --> 00:40:06,795 ♪ Κολλήθηκε στη μέση του ♪ 811 00:40:06,795 --> 00:40:08,580 ♪ Ω ♪ 812 00:40:08,580 --> 00:40:13,889 ♪ Μιλήστε με γρίφους ♪ 813 00:40:13,889 --> 00:40:17,110 ♪ Κολλήθηκε στη μέση του ♪ 814 00:40:17,110 --> 00:40:20,026 ♪ Ω ♪